Anne

26 août 2005

Encore la fin

Et oui, encore une fois, c'est pas commence que c'est termine....fou comme le temps passe vite...soupir.

En ce qui concerne le thypon, il est loin d'ici, il est alle sur la cote du cote de Tokyo, mais normalement aujourd'hui il devrait s'en aller au large. Kiri a eu beaucoup de chance parce qu'une grande partie des vols de hier on etait annule, et lui il est parti le jour d'avant.
Ensuite je rentre en France le 31. Mon avion atterit a 16h45, et ensuite je fais de mon mieux pour prendre le dernier train qui part pour Bordeaux.
Ce soir il y a 40 clients, donc va falloir aller vite. Hier, on a fait un grand repas, repas d'adieu les japonais le font toujours lorsqu'une personne arrive ou part, et bien sur je me suis encore gavee : viande grillee, les sushis que j'aime dont j'ai oublie le nom, citrouilles, legumes, et tofus grilles...delicieux.

Demain matin, je pars pour Yokohama ou je vais loger chez une amie, donc ce soir est ma derniere journee a Boka.

Je pense que je ne pourrai pas toucher a Internet jusqu'a mon retour, donc bise a tout le monde, et rendez vous en France :)

25 août 2005

Tokyo

Apres notre petit sejour a Kamakura, nous sommes partis pour Hachioji, un quartier pas bien loin de Tokyo album Tokyo. La cousine de Tamiko, Ayumu, et son mari nous ont gentillement loges et fait visiter Tokyo et ses environs.
Tout d'abord, Emiko, Kiri et moi avons donne rendez vous a ces personnes a Asakura...ou un nom qui s'y approche. C'est l'un des lieux les plus populaires de Tokyo : il y a une avenue de magasins ou, au bout, se trouve un temple. Mais cette avenue a su garder son cote tres traditionnel : les magasins sont tres petits, pas trop chers, et le tout ressemble a l'avenue que j'ai visitee a Kyoto. C'est exactement le meme genre.

Apres avoir accompagne Emiko a la gare, nous n'avons pas perdu de temps et sommes alles en direction de la fameuse "Tokyo Towa", la Tour de Tokyo, ou nous sommes montes jusqu'au deuxieme etage. Ayumu, qui n'habite pas tres loin de la, n'etait jamais montee aussi haut. C'est comme les parisiens qui n'ont jamais monte la Tour Effel, alors on la taquinait.

Suite a ca, nous sommes alles voir un Kamuki : theatre dont les acteurs sont tous des hommes. Certains sont specialises dans le role de la femme, il sont talques comme des fous, et d'autres pour celui de l'homme. Vous avez principalement deux acteurs sur scene et au fond une quinzaine dont la moitie chante, et l'autre qui joue de la "guitare japonaise traditionnelle" ; desolee je n'ai pas demande le nom de l'instrument.
Heureusement que j'avais un ecouteur qui m'expliquait ce qui se passait sur scene, parce que sinon je n'en aurai pas compris la moitie. Ce fut tres interessant. Ce qui fut marrant a ete le fait de rencontrer deux francais assis juste a cote de nous. On a bien ris parce que on se sentait depayse.

Ensuite nous sommes parti a Ginza, lieu de magasins tres hupes et tres tres connus, une rue Sainte Catherine puissance cinq si vous voulez.
Vous voyez le film Matrix : le moment ou ils sont dans la matrice et que, lorsque ca passe au vert pour les pietons, une tonne de gens traversent les rues ; la c'est pareil. Des costards blancs, cravates noires, petites valises noires a perte de vue, des dames en bel ensemble jupe courte, ...

Ensuite, comme Kiri voulait acheter une echarpe, nous sommes alles dans une grande grande grande surface a plusieurs etages qui est la reproduction du style de Venise. Vous avez le nom des rues, le carrefour avec la fontaine grandiose ou les japonais jetent leur piece, la reproduction des pavets differents pour chaque rue et chaque etage, les murs sont eux aussi des reproductions de rues avec des portes d'appartement avec leur numeros et tout et tout, et vous avez meme un faux ciel pour couronner le tout ...non je ne plaisante pas. Quand je dis que c'est hupe, c'est que c'est tres chic.

POur le diner du soir, nous sommes partis manger dans un tout petit restaurant tres tres bon ou l'on se grille soit meme la viande sur la table. C'etait delicieux.

Et enfin, comme on avez beaucoup marche, nous sommes alles aux bains chauds nous detendre un peu. Le paradis. Il y avait encore plus de types de bains que dans ceux de Koka. Il y en a un ou l'on est allonge, et au sol coule un filet d'eau chaude, c'est genial. Ayumu s'est meme endormie. On est sorti de la a 1h du matin, heure de fermeture, et apres on a dormi comme des bebes :)

Le jour suivant, on est alle visite Nakano Broadway, je site "l'un des quartiers d'otaku" d'apres Ayumu et son mari. Le debut de l'allee de magasins est normale, et arrives a un point, on tombe sur "Nakano Broadway", et c'est la que ca commence a etre interessant.
Des pcs sur votre gauche, et d'autres magasins electroniques, jusque la tout va. Seulement plus on marche, plus on monte les etages et plus ca devient drole. Le dernier etage est carrement marrant : des costumes Sailor Moon, d'Evangelion, de samourais, de ...de je sais pas quoi a dentelle avec un tablier, ah! une tenue etait celle d'une fille de Street Fighter, celle en bleu... il y avait une caissiere habillee plutot, comment dire, comme une peripateticienne, des magasins remplis de figurines d'anime, de dessins d'anime, de poupees a vous donner des sueurs froides (certaines etaient a 12 800 yens, je vous fais la convertion : 960 euros environ, et d'autre plus encore), des cartes, des robots, des casques d'aviation (Ayumu en voulait un mais comme ils avaient deja servi elle n'en voulait pas a cause de l'odeur), des figurines d'Alien, de Gremlins, des bouquins de..., et parfois perdu au milieu de tout ca, on avait un vendeur de montres, normal.

Ensuite on est alle mange des ramens, et je suis partie, direction Kiyosato retourner a l'auberge. On a failli louper le train d'ailleurs.

Sacrees journees hein? :)

24 août 2005

Kamakura

Kamakura se situe en dessous de Yokohama pres de la cote, comme je l'ai dit dans le message precedent, elle est decrite comme la cote d'Azur du Japon, et ce n'est pas faux.

La plage est magnifique et tout y est pour que ce soit une ville de tourisme : pistes de marche, magasins, palmiers (tres importants), temples, plage, amenagements de cote... La cousine de Yasuki et son mari nous y ont acceuillis, Emiko, Kiri et moi, et loges dans un apartement. Le premier matin on s'est leve a 6h pour faire une marche au bord de l'eau et ensuite on a dejeune dans un hotel plutot hupe "Prince Hotel" ou on s'est gaves, preuve a l'appui : album Kamakura. C'etait un immeuble ou l'on trouve un peu de tout : agence de mariage, boutiques, restaurants...Ce qui nous le plus amuse a ete l'ascenseur, il ne se deplacait pas en hauteur mais en longeur, c'etait la premiere fois que je voyais ca.

Ensuite, on est alle voir le Daibutsu, celui ci a par contre les yeux fermes et les mains en bas contrairement a celui de Nara, mais il est toujours assis. On y est meme rentre dedans. A l'interieur les personnes laissent les pieces sur le mur : le but du jeu etant de la mettre a un endroit le plus haut possible ou elle tiendra le plus longtemps pour que sa priere est plus de chance de s'exhausser.

Apres une petite trotte de shopping, nous sommes alles voir le Daibutsu version femme (photo interdite) dans un temple ou il y a une vue sur la ville et qui est entoure par des bois, des fontaines, des jardins garnis de poissons blancs, oranges, noirs et mixtes gros comme des canards (toujours les memes). A cote de ce temple se trouvent une petite grotte ou l'on trouve environ une vingtaine de statues pour divers types de priere (sante, enfant...), bien sur on peut deposer a leurs pieds sa piece ; mais aussi un endroit ou l'on peut acheter une toute petite statue (200 yens : 1,5 euro) que l'on depose autour d'une autre statue. Ce qui etait le plus marrant est le chemin dans la grotte pour y acceder : obliger de se courber en deux dans des couloirs sombres. Comme j'etais en tete de notre petite file, je faisais expres de marcher vite pour semer Emiko qui me disait de ralentir parce qu'elle avait peur :) mais elle ne pouvait pas se perdre : il n'y avait qu'un seul chemin possible, donc je ne suis pas tres mechante si? :) On a bien ri.

A la sortie de ce temple, on s'est remis a faire notre petite marche, et qu'est ce que l'on trouve en vitrine dans un magasin, une replique de la joconde.. du coup je l'ai prise en photo...

Ensuite visite d'un autre temple ou l'on retrouve toujours toute la panoplie des portes chances, de magnifiques ponts ronds...ce qui etait aussi magnifique etait le fait qu'il se trouvait dans l'alignement d'un long chemin avec des arbres des deux cotes qui faisaient un toit.

Ce fut une journee particulierement chaude : imaginez un temps lourd, humide avec de la pluie fine. Apres notre longue marche, on s'est precipite a la douche croyez moi :)

Le matin suivant, on a quitte ce couple pour partir en bus direction Tokyo, ou plus precisement un quartier dans ses environs dont j'ai oublie le nom :)

23 août 2005

Trois journees de tourisne

ggmaoCe soir je suis revenue de Tokyo apres trois journees intensives de tourisme dans une ville pres de Yokohama, qui peut se resumer comme la cote d'azur japonaise (d'apres des japonais), de Tokyo (asakura, kabuki, boutiques, Nakano pour ceux qui connaissent pourquoi c'est connu, temples (Daibutsu), bains chauds, Tokyo tower (jusqu'au deuxieme etage)...).
Juste pour dire que tout va pour le mieux (toujours la patate, juste une ampoule au pied), et demain je raconterai tout ca avec les photos (la il est tard, et je ne suis pas sur le bon pc qui reconnait mon appareil). Certaines vont arriver en retard puisque la battterie de l'appareil, que j'avais chargee (sisi j'y ai pense avant de partir mais pas au cable de rechargement), c'est bien sur videe. C'est Kiri qui a pris la releve.

Pour les cadeaux, ils vont effectivement etre transportes par bateau, c'est pour ca que ca va etre long, mais pas cher :)

Je vous remercie encore une fois pour vos messages, ca me fait tres plaisir, merci encore. et bonne nuit a tous :) oyasuminasai

20 août 2005

Les cadeaux

Comme le poids des cadeaux depassait les huits kilos, j'en ai envoye par la poste, ca va prendre deux mois. C'est partir debut de ce mois.

C'est pour dire que, une fois rentree, il faudra que vous attendiez (je parle a ma famille, et amis, sauf toi Loic :), je compte t'en trouver une jolie et quelques autres personnes dont je n'ai rien achete pour le moment).
Le prix du transport des huits kilos de cadeaux m'a coute le prix d'un kilo en trop a l'aeroport (45 euros environ), bien sur j'ai pris le plus lent, donc le moin cher. C'est pour ca que si je met du temps a les remettre, c'est normal, je ne vous ai pas oublie.

19 août 2005

Le Mont Fuji

Mes pieds ont enfin pu fouler le sol sacre du Mont Fuji. Meme s'il y avait beaucoup de nuages, on pensait etre venu pour rien, je suis heureuse.
Arrives a 2000 metres, il a pointe le bout de son nez. Ensuite on a continue la montee, toujours en voiture, jusqu'aux restaurants et boutiques a 2300 metres environ ; seulement c'etait beaucoup plus dur de le voir a cette hauteur. Il ne s'est montre que pendant 30 secondes ou tout le monde s'est rue pour prendre des photos, moi de meme bien sur.
(album Mont Fuji).

17 août 2005

Lecon de cuisine : les sushis

Le pere de famille hier m'a montre comment on fait les sushis.

J'en ai aussi fait...mais bon, les premiers ils n'etaient pas tops, disons qu'ils avaient tendance a se detacher, parce que c'est ca le plus dur, bien les rouler et les presser comment il faut. Pour les boules de riz, c'est l'horreur, il faut avoir le coup de main que je n'ai pas encore. C'est quand meme etonnant, comment un geste simple a voir peut etre complique a appliquer en verite.

Et apres pique nique au bord d'un lac, ou le fils et Kirivan, en une matinee n'o rien peche et qu'un groupe de personnes juste a cote, on peche au bas mot une trentaine de poissons. Je peux vous dire, qu'on les a nargues :) album Lecon de cuisine : les sushis

Tremblement de terre

Hier, il y en a eu encore un, au dessus de Tokyo, force 6. 58 blesses d'apres les journaux et cinq departements qui ont eu des degats. Ici, on l'a senti, c'est Kirivan qui etait allonge par terre en faisant de la peche qui l'a senti, moi pas. Juste pour dire que tout va ici, pas de soucis. Ne vous inquietez s'il vous plait.

15 août 2005

Fuji san

En cette belle journee ensoleillee, le pere de famille m'a amene voir le mont Fuji, et au comble du bonheur, je l'ai vu. Nous ne sommes pas alles au Meshi Muri Yama, la ou je suis allee a pied trois fois tenter ma chance. album Fuji san

Si le temps le veut bien, ce soir il y a, a deux heures de voitures d'ici, le troisieme plus important feux d'artifice du Japon qui va avoir lieu (encore un sisi). J'ai oublie le nom de la ville desolee. Je vais penser a recharger les batteries de l'appareil photo ce coup-ci promis.

14 août 2005

Vaisselle

Voila un exemple de la maniere dont on dispose la vaisselle : en sachant que tout a un sens. Par exemple, la coupe ronde bleue a droite, il faut savoir que le wasabi a l'interieur est vers le bas, et que la tache noire de la coupe doit etre en face de celle du couvercle.

le fameux feu d'artifice dont j'avais parle, celui qui a "irradie" de la lumiere rouge. Tout le monde avait pousse un "ohhhh" d'etonnement.

13 août 2005

Rally

Hier etait jour de conge, alors le pere de famille et son fils nous ont amenes, Kirivan, un jeune japonais et moi, faire un petit tour dans les montagnes. On a visite deux temples. Rally

Le second etait tres interessant (on ne pouvait pas prendre de photo, dommage) : par exemple on devait se placer sous une voute et frapper des mains. Ca produisait un resonnement que l'on n'entendait que si l'on se placait aux environs de la marque indiquee au sol. Sur la voute etait peint un dragon : on reveillait le dragon qui nous fixait ; ca j'ai aime. Ensuite j'ai reachete un papier pour connaitre mon futur, j'ai encore eu le meilleur et en prime un petit (tout petit porte chance) bout de porte clef ou il est explique que je ne tomberai jamais malade.

A cote du premier temple, il y avait encore toute une panoplie de porte bonheurs pour presque tout, et aussi des morceaux de bois rectangulaires ou l'on ecrit son souhait et qu'ensuite on accroche juste a cote du temple. Le pere de famille nous a aussi explique que lorsqu'une famille a un bebe ou vient de se marier, ils venaient dans ce temple pour prier, ce qui a ete verifie sur le champs puisque tout de suite apres on a vu deux mamans au ventre rond qui allaient au temple.

Et ensuite, on est repartis...c'est la que l'on s'est trompe de chemin et que l'on a commence a faire du rally dans la montagne perdus dans les bois avec une sorte d'ax comme type de voiture (une toute petite voiture non concue pour ce genre de sport). Nous sommes montes et redescendus, et arrives a la fin du "parcours", on a vu le panneau construction de route "travaux".

Enfin, on est alle au golf. Moi je n'ai pas beacoup joue, je me suis contentee de prendre des photos.

10 août 2005

Les japonais aiment le golf

Le premier mois j'etais a Koka, ville reputee pour avoir su garder son cote traditionnel, celui de l'histoire et des maison de ninjas. Cette ville etait entouree des montagnes est pas tres grande. Mais il y avait le terrain de golf pas tres loin.
Maintenant je suis dans un autre village dont je pense, on ne peut pas faire mieux niveau "perdu dans les montagnes" parce que l'on y est en plein : des montagnes recouvertes de foret a perte de vue. Mais le terrain de golf n'est toujours pas tres loin (environ 30 minutes en voiture).
Les emissions de golf a la tele s'enchainent, et les deux peres de famille que j'ai rencontres ont chacun leur jeu complet de club de golf. Ja7i aussi apris que les fils Atsuya et l'une des fille Kana ont aussi leur sac de golf...
Et bien le golf c'est dur. Ce soir j'ai essaye, j'ai pleure. Le fils de la famille m'y a gentillement amene, ses balles sortaient quasiment du terrain et allaient dans la foret, les miennes n'atteignaient pas les 5 metres, quand je les touchais bien sur....parce que ce n'etait pas souvent le cas. Au total, j' ai eu 75 balles, je suis morte, et devinez la ou ca fait le plus mal...au gros orteil gauche du pied gauche, sisi, mais le probleme est que j'aurai prefere etre de l'autre main. Demain on remet ca, j'emene l'appareil numerique pour filmer le fils de famille, il est trop doue.

Feu d'artifice

Je suis deja allee voir un feu d'artifice avec ma premiere famille d'acceuil. Ce jour la, j'ai ete surprise parce que le feu d'artifice avait dure 45 minutes.
La ca a ete 2h30, nous ne sommes pas restes jusqu'a la fin, mais il faut presicer qu'il y a des poses entre les feux d'artifices. Pour chaque societe, avant leurs feux d'artifices, il y a une dame qui explique quel type de feux ca va etre et avec quels sponsors (album "feu d'artifice").
Croyez moi, les francais se font battre entre autre, au niveau des toilettes par les japonais, mais aussi en ce qui les feux d'artifices (je sais je sais, on les bat aussi dans d'autres domaines). Certains changeaient de couleur quatres fois, d'autres en avaient cinq en meme temps, il y avait des sortes de guirlandes qui tenaient environ 30 secondes et se faisaient porter par le vent, il y avait ceux qui crepitaient, les smileys, les enormes avec une detonnation a vous faire decrocher les tympans, ceux qui decolent doucement du sol puis qui retombent lentement, et au moment ou ils touchaient le sol un autre etait lance ce qui donnait l'impression qu'ils rebondissaient. Celui qui a eu le plus d'applaudissement a ete un enorme qui a, comment dire...ce n'etait pas de la fumee, disons qu'il a irradie de la lumiere rouge uniforme, il n'y en a eu qu'un seul, je l'ai filme, Kirivan l'a pris en photo.
Mais ce que je preferais par dessous tout est lorsque, pendant environ 45 secondes, ils lancent non stop des fusees, environ 5 a la fois par seconde ; ce qui faisait un rideau or (les feux etaient tous de cette couleur), c'est magnifique.
Heureusement que Kirivan avait des batteries pour son appareil parce que moi je n'en avais plus apres un film :)
Niveau personne c'etait bien sur la cohue, des bouchons de voitures tres longs et c'est d'ailleurs pour ca que nous sommes partis en avance. Mais on en a quand meme eu, dommage.

07 août 2005

Pizza alsacienne

Hier soir la pizza a fait un malheur.
Kirivan et moi on en a fait une grande de largeur environ egale au trois quart de celle du four. On a meme fait la pate, tout le monde a aime, elle a ete mangee en un rien de temps.
Donc je vous le dis, n'ayez pas peur de faire de plats pas francais, comme les pizzas, lorsque l'on vous demande dans un pays etranger de cuisiner. Apres je tente le meme gateau au chocolat que j'ai fait avec la premiere famille.

06 août 2005

balade de bon matin

Et oui on l'a fait : une balade dans les montagnes pour voir un lever de soleil. On est parti a 4h30 du matin apres une nuit blanche et on a grimpe 1643 metres (ecrit sur le panneau en haut), C'etait superbe, on etait a l'un des sommets le plus hau, Meshi　Mori Yama (album "Balade dans les montagnes")
Manque de chance, le mont Fuji n'etait pas visible, il y avait trop de nuages. Ce n'est pas grave, je ne baisserai pas les bras tant que je ne l'aurai pas vu.
Le reste de la journee s'est passe un peu plus durement, j'avais un peu la tete dans le cirage et les jambes un peu molles. Heureusement aujourd'hui il n'y a eu que 12 clients, donc tout allait, on a termine a 10h, et puis on s'est fait plaisir avec un mini feu d'artifice. Ca a fait sortir les clients de leurs chambres.
Ah aussi, si un jour vous allez voir un feu d'artifice au Japon, prenez une chaise parce que ca dure facilement trois quart d'heure (la je parle des vrais, pas ceux faits entre amis).

La course

Au Japon, le nombre de plats n'est pas comme en France ou l'on a maximum trois assiettes par repas ; au contraire la vaiselle ici, il en utilise un peu trop a mon gout.
Ce soir j'ai compte : 11 plats...du petit pour tremper ton sushi au grand en passant par la coupe du milieu, sans compter les verres de sake (plus la coupelle en dessous), le verre normal, les cendriers, et tous les plats de cuisine.
Alors quand on doit faire la vaisselle apres que les clients soient partis, en soiree, c'est terrible. Mon probleme est d'arriver a memoriser toutes les places de chaque vaisselle le plus vite possible, il y en a partout. Je n'ai pas encore pris de photos, mais je vais essayer de ne pas tarder. 
Alors pour faire la vaiselle, la mere de famille se met au rincage (juste rincer, inutile d'utiliser du liquide vaisselle puisqu'ensuite on passe la vaisselle dans un mini lave vaiselle, ca dure 20 secondes, ou les plats sont ebouillantes, d'ailleurs apres on se crame les doigts), ensuite une personne essuie, et une autre range. Ce qui est marrant est que l'on doit aller tres tres vite pour essuyer (c'est moi) et ranger aussi car sinon je n'ai plus de place pour poser ma vaisselle sechee. La personne qui range est un francais qui travaille aussi ici, Kirivan.
Notre jeux est simple : ne pas perdre contre la rapidite de la mere de famille, Tamiko, qui est en debut de chaine. Ce soir on a ete bon, on s'est pas fait depasse. Le pire a ete la premiere soiree avec les 36 personnes : 36 X 10 (plats par personne) + 2 verres/pers + plats de cuisine = on avait termine tard. Mais c'est marrant.

Aussi cet apres midi, j'ai travaille au champs de chou, non plutot de laitue. Il fallait passer le balai sur le plastique (ce sont des rangs de chou dont la base sort du pastique, ce sont des rangs de plastique au sol). En ce moment les chous sont coupes, il faut balayer les feuilles mortes.
C'est la premiere fois que j'allais dans un champs munie d'un ballai...etrange sensation :)

Ensuite on a fait des courses parce ce que demain on fait decouvrir, moi et Kirivan (le francais), la pizza alsacienne et les pates carbonara a la famille.
Ca a ete la guerre pour trouver de la creme fraiche, et encore, on est pas sur que ca en soit : on n'a pas encore ouvert le pot. Demain soir sera la surprise. Pour les lardons, ca ete aussi dur mais on a reussi a en trouver parmi le peu de viande dans les magasins japonais.
Derniere chose, avec Kirivan, on va essayer tout a l'heure de se faire une ballade a pied pour voir le lever de soleil dans les montagnes, donc on part a 4h du matin si le temps le veut bien. Je vais voir si je suis endurante.

04 août 2005

Bienvenue au restaurant

Pendant le mois de juillet j'ai pris deux kilos, je vais les prendre maintenant la c'est sur.

Hier apres midi je suis arrivee dans ma nouvelle famille, ils tiennent un restaurant, et manque de bol hier soir etait journee de boulot intensif : 36 personnes. On a travaille jusqu'a minuit, ca a ete le rush. La famille est gentille, et je suis en ce moment avec une jeune japonaise, dans une supere chambre (les photos pas encore). Le boulot va etre dur, mais tout va pour le mieux.

Le restaurant est perdu dans les montagnes et par jour de soleil, on peut voir le mont Fuji. Pour le moment c'est nuageux, donc ce sera pour un autre jour. Tout va pour le mieux :)

02 août 2005

Dernier jour a Koka...

On y est, c'est pas commence que c'est deja fini, en ce qui concerne le premier mois. Demain reveil a 6h, a 7h on met le cap pour Kyoto et la je prend le bus direct chez ma famille ; pas besoin d'aller me perdre dans les metros de Tokyo ..ouf. Ce soir c'est la soiree d'aurevoir, va falloir faire un petit discours, moi jai prepare le mien, on verra.
J'ai fini de dessiner toute la famille, d'abord Chika, ensuite Keiko, la maman, et papa et enfin la mamie, j'ai fait par ordre de demande. Ma valise est prete, elle pese 26 kilos...plus le sac de 5 kilos...

30 juillet 2005

Un grand jour : decouverte du gateau au chocolat

On parle souvent de gastronomie avec la famille, je rencontre beaucoup de gens, et a chaque fois cette question arrive : 'Que mangent le plus　ｌes Francais ?'
Hier entre autres, j'ai repondu que les Francais mangent beaucoup de chocolat en comparaison aux Japonais. Vous allez me dire que ce n'est pas dur puisque ils n'en mangent pas (si si j'ai fait une diete de chocolat jusqu'a aujourd'hui).
Ma mission fut alors de leur faire decouvrir le gateau au chocolat. Aussitot dit, avec Keiko on prevoit une plage horaire pour aller dans une grande surface le soir (parce que dans les petits conbinis, superettes, il n'y en a pas, obligees d'aller dans un 'Al PLaza' l'equivalent d'un Carrefour pour trouver un tout petit rayon d'environ un metre de longueur...c'est triste).
Ce matin j'ai donc prepare avec tout l'amour que j'ai en reserve un gateau au chocolat (deux en fait parce que la maman n'avait que des petits plats pour gateau, c'est pour dire qu'elle n'en fait jamais, donc j'ai partage en deux).
Arrive au desert, le pere me dit qu'il ne veut qu'une petite part. La maman qui adore les gateaux choisit direct une grosse part. Et devinez le plus beau : mon gateau a eu un franc succes, le pere s'est reservi deux fois, la maman une. Je suis heureuse mon gateau n'a pas fait un pli. Il reste le deuxieme pour ce soir pour Keiko et Chika qui n'etaient pas la. C'est la premiere fois dans cette maison qu'un gateau au chocolat a ete cuisine.
La je viens de donner  la recette a la maman, et on va essayer de faire des truffes ensemble demain. La par contre, je ne suis pas trop sure de moi, la recette est plus dure que celle du gateau au chocolat. On a vu les ingredients qu'il faut, tout a l'heure on va les acheter.

A suivre le prochain chapitre des truffes au chocolat :)

29 juillet 2005

A bicyclette

J'ai ouvert un nouveau album ('Chemin de tous les jours') ou je montre quelques bouts du trajet en velo que je fais tous les jours. Pour montrer comme c'est beau, entoure de montagne et pas plat :)